-
1 Füllöffnung
загрузочное отверстиезагрузочный люкзаливочное отверстие -
2 Brechmaul
сущ.1) тех. зев дробилки, приёмное отверстие дробилки2) горн. зев щековой дробилки, пасть щековой дробилки4) сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
3 Maul
сущ.1) общ. зев, морда, пасть2) разг. вафельник, хайло3) тех. загрузочное отверстие, приёмное отверстие, раскрытие, расход, зев (eines Schraubenschlüssels), зев (гаечного ключа), отверстие (напр., гаечного ключа, тисков), челюсть (пресса), отверстие (тисков и т. п.), отверстие формовочного канала (брикетного пресса)4) стр. губки тисков, зев гаечного ключа5) вульг. ебало, ебальник, рот6) горн. зев (дробилки или брикетного пресса)8) лес. щель (напр., рубанка)9) текст. зажим11) сил. зев (дробилки)12) свар. расход (тисков, ножниц, патрона)13) дер. зев (напр. дробилки), расход (напр. ножниц) -
4 Arbeitstür
сущ.1) тех. загрузочное окно, загрузочное окно (печи), загрузочное отверстие (плавильной печи)2) сил. загрузочное отверстие (печи) -
5 Füllöffnung
сущ.1) авиа. заливная горловина2) стр. загрузочное отверстие3) авт. наливное отверстие, отверстие для заполнения, отверстие для заправки4) пищ. отверстие для наполнения, заливное отверстие (у бутылки)5) АЭС. загрузочный люк6) гидравл. заливное отверстие, заправочное отверстие7) ВМФ. заливочное отверстие8) акк. отверстие для заливки -
6 Gichtöffnung
fзагрузочное отверстие, загрузочный люк ( вагранки); загрузочное отверстие ( колошника шахтной печи); горловина ( конвертера) -
7 Einfüllöffnung
сущ.1) авиа. заправочный лючок2) тех. загрузочное отверстие, заливное отверстие, заправочное отверстие, приёмная горловина3) авт. наливная горловина, наливное отверстие4) нефт. заправочная горловина5) судостр. загрузочный люк6) кинотех. отверстие (напр., проявочного бачка) для наполнения -
8 Ladeloch
сущ.1) геол. шпур2) воен. дульный вход, зарядное отверстие3) артил. зарядная камора казённика, зарядное отверстие казённика4) горн. загрузочное отверстие5) стрелк. пульный вход, зарядное отверстие (казённика) -
9 Einfülloch
сущ.1) авт. заливное отверстие, заправочное отверстие, наливная горловина, наливное отверстие2) нефт. загрузочное отверстие, заправочная горловина -
10 Einlauföffnung
сущ.1) авиа. воздухозаборник, впускное отверстие, вход в воздухозаборник, входное отверстие2) стр. заборное отверстие3) дер. загрузочное отверстие -
11 Füllöffnung
fзагрузочное отверстие, загрузочный люк; заправочное отверстие; отверстие для заливки -
12 Füllöffung
сущ.тех. загрузочное отверстие, загрузочный люк, заправочное отверстие, отверстие для заливки -
13 Einfüllöffnung
f загрузочное отверстие с.; заливное отверстие с.; заправочное отверстие с.; приёмная горловина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einfüllöffnung
-
14 Füllöffung
f загрузочное отверстие с.; загрузочный люк м.; заправочное отверстие с.; отверстие с. для заливкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Füllöffung
-
15 Arbeitstür
fтех. загрузочное отверстие; загрузочное окно ( печи) -
16 Brechermaul
сущ.сил. загрузочное зев дробилки, загрузочное отверстие дробилки -
17 Einwurf
сущ.1) общ. щель (для опускания писем, монет), возражение, разрез2) спорт. вбрасывание (мяча)3) тех. забрасывание, забрасыватель, заброс, загрузка, загрузочное отверстие, загрузочное устройство, закладка4) стр. щель в почтовом ящике6) сахар. жёлтый сахар, сахар-сырец, вброс, поступление сахара-сырца на переработку -
18 Arbeitstür
fзагрузочное окно, загрузочное отверстие ( плавильной печи) -
19 Begichtungstür
-
20 Beschickungstür
сущ.1) тех. дверца завалочного окна, дверца загрузочного окна, завалочное окно, загрузочное окно2) горн. загрузочное отверстие, загрузочный люк
См. также в других словарях:
загрузочное отверстие — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN feed port … Справочник технического переводчика
загрузочное или выгрузочное отверстие — 3.9 загрузочное или выгрузочное отверстие (entrance or exit port): Стационарное отверстие в подающем устройстве оборудования непрерывного действия, через которое обрабатываемый материал поступает на вход или выход подающего устройства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРОБИЛКА — машина для дробления кусковых материалов (гл. обр. минер. сырья). По форме дробящего органа различают Д. (см. рис.): щёковые и конусные с эксцентрически располож. круглыми дробящими частями; валковые с округлыми вращающимися валками; ударные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГОСТ Р 52161.2.44-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.44 2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.44. Частные требования к гладильным машинам оригинал документа: Брючные прессы работают с гладильными поверхностями, прижатыми друг к другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виброконцентратор трубный — (a. vibrating tube concentrator; н. Ruttelrohr konzentrator; ф. vibroconcentrateur de tube; и. vibroconcentrador de turbo) аппарат для гравитац. обогащения песков россыпных м ний крупностью 3 + 0,074 мм. B. т. состоит (рис. 1) из двух… … Геологическая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые … Энциклопедия Кольера
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 7.2 Определение водостойкости (рН) 7.2.1 Аппаратура, оборудование, реактивы Электропечь камерная, обеспечивающая температуру нагрева до 600°С и автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Центробежно-ударная дробилка — Центробежно ударная дробилка оборудование (разновидность дробилки), предназначенное для мелкого дробления рудных и нерудных материалов любой крепости и прочности путем их удара о неподвижную массивную преграду. Относится к дробилкам мелкого … Википедия
ЛИТЕЙНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — характеризуется рядом прсф. вредностей и опасностей, требующих специальных прсфилактических мероприятий. В основе процессов литья лежит свойство металлов изменять свое физ. состояние под влиянием той или иной высокой t°. Работа в литейных… … Большая медицинская энциклопедия